AupaZaragoza.com

Foro de la Web No Oficial del Real Zaragoza.
La participación en este Foro presupone la aceptación de sus Normas.
La Dirección de la Web no se hace responsable de las opiniones vertidas por los usuarios del Foro.

AVISO LEGAL

 
alt=  
Fecha actual Mar Ene 16, 2018 10:23 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




 Página 1 de 1 [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Seccion en ingles
NotaPublicado: Lun Oct 05, 2009 1:52 pm 
Aupadict@
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 17, 2006 5:36 pm
Mensajes: 17715
Ubicación: Ni idea.
Como habreis podido comprobar en algun hilo de actualidad,gente extranjera sigue a nuestro Real zaragoza...

¿Por que no una seccion para gente que desconoce el idioma de cervantes?

Estoy seguro que con colaboracion de foreros extranjeros/admin/mod,y alguien que pueda entenderse con estos foreros extranjeros,ganaria el foro y la gente extranjera que sigue nuestro equipo.



_________________
Imagen
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 05, 2009 10:29 pm 
Administrador AupaZaragoza.com
Administrador AupaZaragoza.com

Registrado: Dom Abr 20, 2003 7:34 am
Mensajes: 2591
Ubicación: Zaragoza
Buff, creo que es mucho trabajo y nosotros no podemos dedicar más tiempo. Si saliera gente dispuesta a traducir se podría mirar...

Una solución intermedia es colocar un botón de traducción automática al inglés. Traduciría un poco como los indios, pero al menos lo entenderían.



_________________
Imagen
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 05, 2009 10:57 pm 
Aupadict@
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 21, 2008 1:05 pm
Mensajes: 13896
juanan escribió:
Buff, creo que es mucho trabajo y nosotros no podemos dedicar más tiempo. Si saliera gente dispuesta a traducir se podría mirar...

Una solución intermedia es colocar un botón de traducción automática al inglés. Traduciría un poco como los indios, pero al menos lo entenderían.

con los fallos de ortografía sería caótico :?


 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Oct 12, 2009 12:49 am 
Aupadict@

Registrado: Sab Ene 31, 2009 7:24 pm
Mensajes: 5393
Aunque normalmente esos hilos son dignos y mucho del foro friki, siempre hay por lo menos válida para el forero que ha preguntado. Por tanto, en mi opinión, y dado que estas situaciones se producen puntualmente, no cambiaría nada.



_________________
Si no tienes algo por lo que vivir, busca algo contra lo que vivir.
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 Página 1 de 1 [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a: